ものがたり美術館: CINEMA Chupuki プレ・オープニングイベント in 北とぴあ

　東とう京きょう都と北きた区く東ひがし田た端ばたにユニバーサルシアターができます。
　その名なも、シネマしねま・チュプキちゅぷき・タバタたばた！！

　お祝(いわ)いとして、設立(せつりつ)支(し)援(えん)上(じょう)映(えい)会(かい)がおこなわれました。

早め行動っていいですね(ふだんドタバタすることが多いわたし)
まだ空いてる受付で写真を撮らせていただきました
左から、私、シティライツ副代表、代表の平塚さん

　ユニバーサルシアターとは、だれでも安心(あんしん)して映(えい)画(が)を楽(たの)しめる映(えい)画(が)館(かん)のこと。

　どういうことかというと、

☆　見(み)えなくても、イヤホンから映像(えいぞう)の解説(かいせつ)を聴(き)ける（音声(おんせい)ガイド）

☆　聴(き)こえなくても、日(に)本(ほん)語(ご)字(じ)幕(まく)つきでみられる

☆　車(くるま)いすのまま客(きゃく)席(せき)に入(はい)れる

☆　子(こ)どもをつれて映(えい)画(が)をみられる(親(おや)子(こ)鑑(かん)賞(しょう)室(しつ))

August 27th,2016 in 北とぴあ　つつじホール
音声ガイドイヤホンの無料貸し出し by City Lights
「客席数分あります」(402個ってこと!?)スゴイ

　9(　く)月(がつ)1(つい)日(たち)(木(もくよう))オープンの映(えい)画(が)館(かん)は、座(ざ)席(せき)の数(かず)が20(にじゅっ)席(せき)のため、この日(ひ)は別(べつ)の会(かい)場(じょう)で行(おこな)われました。

話した内容がすぐに字幕になります
機械特有のおもしろ誤変換は手入力で修正！

ステージ上の人が何をしているかというと
ステージと客席をぐるりと一周して、空間の大きさと形を伝えていました

映えい画が1いっ本ぽん目め ☆ 『かみさまとのやくそく』

(20にせん10じゅう年ねん/・日にっ本ぽん/・94きゅうじゅうよん分ぷん)

　胎内(　たいない)記(き)憶(おく)ですって。うちにも幼おさないこどもがいるので、おなかの中(なか)にいた時(とき)の記(き)憶(おく)をちょいちょい聞(き)き出(だ)していこうかな。また、「子(こ)育(そだ)て」や「生(い)き方(かた)」についても、自(じ)分(ぶん)を肯定(こうてい)された気(き)持(も)ちになり、ほっとしました。

仕事中の盲導犬

＜　トークセッション　＞
左から、手話通訳士
進行役　シティライツの武藤さん
『かみさまとのやくそく』　荻久保則夫　監督
子育てママ応援塾「ほっこり～の」　内海千鶴子　代表

映(えい)画(が)2(に)本(ほん)目(め)　☆　チャップリンの『街(まち)の灯(ひ)』

(1(せん)9(きゅうひゃく)3(さんじゅう)1(いち)年(ねん)/アメリカ/87(はちじゅうなな)分(ふん))

　シティ・ライツの団体名だんたいめいの由ゆ来らいや設立せつりつのきっかけともなった映えい画がです。

　私わたしは、Chaplinの映えい画がをこんなにしっかり観みたのは初はじめてでした。

　無(む)声(せい)映(えい)画(が)なので、情況(じょうきょう)やセリフを活(かつ)弁(べん)士(し)が解(かい)説(せつ)します。イヤホンで聴きいた活かつ弁べんのお声こえが、~~日にっ本ぽんで公開こうかいされた当とう時じのものなのか、現在げんざいも現役げんえきの人ひとなのかは分わかりませんでした~~。興きょう味みしんしんです。
→　バリアフリー活かつ弁べん士しとして活躍かつやく中ちゅうの　檀だん　鼓こ太た郎ろうさん　だそうです。