ものがたり美術館: 4月 2018

2018年4月23日月曜日

【シネマ・デイジー】を知ってますか？　～Cinema DAISY～

映(えい)画(が) 『嵐(あらし)を呼(よ)ぶ男(おとこ)』音声(おんせい)ガイド(がいど)制作(せいさく)チーム(ちーむ)の苦(く)労(ろう)が　ようやく実(みの)り　公(おおやけ)のものとなりました。　

報告(ほうこく)します。

『嵐を呼ぶ男』／1957年／日活制作
「おいらはドラマー、ヤクザなドラマー♪」　
ドラマー役：石原裕次郎 (いしはらゆうじろう)

サピエ【視覚障害者情報総合ネットワーク】

サピエ(さぴえ)図(と)書(しょ)館(かん)

日(に)本(ほん)点(てん)字(じ)図(と)書(しょ)館(かん)が　管(かん)理(り)しています。

視(し)覚(かく)障(しょう)害(がい)者(しゃ)や　目(め)で文字(もじ)を読(よ)むことが困難(こんなん)な人(ひと)にたいして　さまざまな情(じょう)報(ほう)を　点てん字じや音声おんせいデータでーたなどで　提てい供きょうする　ネットワークねっとわーくです。

そのため　地(ち)方(ほう)に暮(く)らしていても　自(じ)宅(たく)から　情(じょう)報(ほう)を得(え)ることが　できます。

https://sapie.or.jp/cgi-bin/CN1WWW

サピエ図書館　→　デイジーデータ検索　→
タイトル欄に　シネマデイジー　と入力する　→
上記の画面になります

シネマ(しねま) ・デイジー(でいじー)は

著(ちょ)作権(さくけん)の許(きょ)諾(だく)なしで　制作(せいさく)できます。

これは　「障(しょう)害(がい)者(しゃ)の情(じょう)報(ほう)保(ほ)障(しょう)」として　改正(かいせい)著(ちょ)作権法(さくけんぽう)37条(じょう)の適応(てきおう)範囲(はんい)にあたるためです。

７【シネマ・デイジー】嵐を呼ぶ男
たしかに　ありますね～ (感動)！！
納品から2か月を経て　
サピエ図書館に掲載されました

たとえば

上(うえ)の映像(えいぞう)では　JAZZ演奏(えんそう)のみ　聞(き)こえます。

視(し)覚(かく)障(しょう)害(がい)者(しゃ)も　映(えい)画(が)を楽(たの)しむために

「ステージ(すてーじ)奥(おく)から　女(じょ)性(せい)ダンサー(だんさー)たちが登(とう)場(じょう)。　舞(ぶ)台(たい)には　巨(きょ)大(だい)なケーキ(けーき)のようなセ(せ)ッ(っ)ト(と)が　２つ。　その頂上(ちょうじょう)で　ドラム(どらむ)を前(まえ)にした　正(しょう)一(いち)　と　チャーリー(ちゃーりー)が　対(たい)峙(じ)している。

ダンサー(だんさー)たちも　白(しろ)と　ブルー(ぶるー)の衣(い)装(しょう)で　二(ふた)チームに分(わ)かれて踊(おど)り　対決たいけつを　盛(も)りあげる」

このような　音声(おんせい)ガイド(がいど)を　そえます。

なお　柚(ゆず)木(き)あんが　ナレーション(なれーしょん)を　担当(たんとう)しました。

あいにく　わたしを含(ふく)む晴眼(せいがん)者(しゃ)は　視(し)聴(ちょう)することが　できません。

「障(しょう)害(がい)者(しゃ)の情(じょう)報(ほう)保(ほ)障(しょう)」のために　作(つく)られたからです。

日(にっ)本(ぽん)は　超(ちょう)高齢(こうれい)社(しゃ)会(かい)ですね。

より　おおくの人(ひと)が　楽(たの)しめるように　法律(ほうりつ)の整(せい)備(び)が　早(はや)くすすむことを　願(ねが)っています。

大変たいへんな作さ業ぎょうでしたが　全国ぜんこくの　視し覚かくに障しょう害がいのある　石原いしはら裕ゆう次じ郎ろうファンふぁん・北原きたはら三枝みえファンふぁん・名作めいさく映えい画がを楽たのしみたい方々かたがたに　とどけることができて　光栄こうえいです。　

「嵐を呼ぶ男」チーム：8名
2017年11月～2018年１月まで音声ガイド制作
2018年2月6日　完成品確認後の集合写真(欠席者あり)
うぅっコントラストが…
写真撮り直してもらうべきでしたー(涙)

ご来館ありがとうございました

ランキングに参加しております

よろしければ下記の朗読バナーを

おしてください

2018年4月13日金曜日

Come va? (Barrier-free Long version)

わたしが　昨年(さくねん)　はじめて任(まか)された　念願(ねんがん)の　『映(えい)画(が) 音声(おんせい) ガイドナレーション(がいどなれーしょん)』です。

YouTubeから　見(み)られます。

① ふつうに見(み)る

② 音声(おんせい)だけ聞(き)く

③ 音声(おんせい)を消(け)して見(み)る

３通(とお)りの楽(たの)しみかたが　できます。

ぜひ　体感(たいかん)してください。

『Come va?』／池(いけ)田(だ) 剛(たけし) 監督(かんとく)／2003年(ねん)

音声(おんせい)ガイド(がいど)制作(せいさく) ：平塚(ひらつか) 千(ち)穂子(ほこ)

ナレーション(なれーしょん) ：柚(ゆず)木(き) あん

ご来館ありがとうございました

ランキングに参加しております

よろしければ下記の朗読バナーを

クリックしてください

2018年4月4日水曜日

うごきだす言葉と音楽 vol.3 ～FM Big River 公開放送編～

ご来らい場じょうのお客きゃくさま　まことに　ありがとうございました。

また　「今回(こんかい)は参(さん)加(か)できないけど　次(じ)回(かい)のLIVE案内(あんない)も　くださいね」っと　応援(おうえん)してくださった方々(かたがた)　とても励(はげ)みになりました。

ありがとうございます。

２０１８年３月３１日(土) Big River
Illustration by Sunagai

さて　LIVEの報告(ほうこく)をしますね。

そもそも　オリジナルソング(おりじなるそんぐ)が８曲(きょく)(２０１７年ねん・秋あきの時じ点てん)　ほかに　クオリティくおりてぃの高たかいカバーかばー曲きょくも　数すう曲きょくある方かたたちと　どうしたら　LIVEが成立せいりつするのか…　

とても悩(なや)みました。　

なぜなら　わたしがいなくても　LIVEが成立(せいりつ)するからーーー ‼

でも　絶(ぜっ)対(たい)に　共(きょう)演(えん)したかったんです！　

しかし　面識めんしきはあるけど　連絡先れんらくさきを　交換こうかんしていない。　接せっ点てんが　ない！

わたし史(し)上(じょう)　戦(せん)略(りゃく)的(てき)に　アプローチあぷろーちしました（笑）　

こまかいことは　省(はぶ)きます。　ぐふふふふ。

左から　わたし／砂貝さん(歌)／塚さん(歌・ギター)

また　まともに　コラボこらぼしたら　勝かてません　（勝かち負まけじゃないけど）！

あちらは　ことばを　歌(うた)ってるんですもん！

＊朗読(ろうどく)家(か)のみなさま　すみません。　わたしの力(ちから)では…です。

そして　みなさまとイメージ(いめーじ)を共(きょう)有(ゆう)…　できるかな～　

たとえるなら　『吹(ふ)き出(きだ)しの外(そと)も　文字(もじ)でうめつくされたマンガ(まんが)』　……　読(よ)む気(き)になれませんよね。

そこで　『ラジオ(らじお)番組(ばんぐみ)』という設(せっ)定(てい)を　思(おも)いつきました♪

スナノツカ(すなのつか)さん　わたしの提案(ていあん)に　快(こころよ)く　のってくださり　ありがとうございました。

プログラム
Layout by Hisaya

おかげさまで

◆ ラジオトーク(らじおとーく)の研(けん)究(きゅう)

◆ 構成(こうせい)作(さっ)家(か)体験(たいけん)

◆ 朗読(ろうどく)作品(さくひん)から　交通(こうつう)情(じょう)報(ほう)へのパロディ(ぱろでぃ)化(か)

（Fake Newsへの風(かぜ)当(あ)たりが強(つよ)いご時(じ)世(せい)ですね）

◆ ナビゲーター(なびげーたー)として　時(じ)間(かん)を気(き)にしながらの進行(しんこう)

◆ けっきょく　朗読(ろうどく)をがっつり　やってしまう　わたし

たくさんの経験(けいけん)を積(つ)むことが　できました。

ありがとうございます。

思(おも)いが強(つよ)すぎて　わたしのことばかりで　すみません。

集合写真①

集合写真②

【お客きゃくさまからの感想かんそう】

●スナノツカさんの透き通る歌声、静かに流れるギターと朗読がMIXされた、楽しいライブでした。　ラジオ番組風に構成されており、ほんとにラジオから流れてきているようで、「あっ🍀素敵💖」と思いました✨　スナノツカさんはカフェで何気なく流れる音楽を目指して活動中とのこと。　たーくさん、YouTubeにもアップしてらっしゃいます。　皆様聴いてみてくださいね✨　次回はどんな仕掛けがあるのか楽しみです。　＜Uさん・東京＞

●３作品つなげてやったところが良かった。 SONG「いのり」→朗読「ある旅人の話(仮題)」→SONG「おいしいごはん」　＜Sさん・東京＞

●スナノツカさん、何かもっとグイグイ売れてもいいよね。　声がすごくキレイ＆パワフルだった。　オリジナルの曲もセンスいいし、あまり知られていないのがもったいないよ。　あんちゃんの気持ちが分かったわ。　最近仕事が色々疲れちゃってちょっと鬱っぽくなってたんだけど、癒されたよ～。今日来て良かった。　また私が行けそうなの、機会があったら教えてね。＜Yさん・千葉＞

●音楽もすばらしかったし、柚木さんの朗読も聞きやすく物語の世界に入って行けました。　そんな読みが出来るようになれればな、と思いました。　＜Sさん・埼玉＞

などなど

わたしが抱いだいている　スナノツカすなのつかさんの魅み力りょくを　お伝つたえできたことが　無む上じょうの喜よろこびです。

入口

また　主(しゅ)催(さい)イベント(いべんと)３回(かい)目(め)ともなると　予(よ)約(やく)がなかなか入(はい)らないものだな…っと　気(き)をもみました。　しかし　その心配(しんぱい)をよそに　最(さい)終(しゅう)的(てき)には　定員(ていいん)を超(こ)えるお客(きゃく)さまに見(み)守(まも)られ　終(お)えることができました。　茨(いばら)城(き) ・千葉(ちば) ・埼玉(さいたま) ・東(とう)京(きょう)　から　足(あし)をはこんでいただき　ありがとうございました。